Tiếng Việt

Đăng nhập

 Quên mật khẩu
Hủy

Đăng ký tài khoản

Hủy

Lấy lại mật khẩu

Hủy

999 bức thư gửi cho chính mình - Bức thư số 1

Tuổi thanh xuân của mỗi người đều trôi qua như một giấc mơ với đầy đủ nhất những cung bậc cảm xúc. Ở đó có niềm vui, có nỗi buồn, có hạnh phúc, có đau khổ, có những lúc bạn cảm thấy căng đầy nhựa sống, nhưng cũng có khi tràn trề thất vọng, đánh mất niềm tin vào bản thân hay lạc lõng giữa cuộc đời...

999 bức thư viết cho chính mình (写给自己的999封信) với giọng điệu truyền cảm nhẹ nhàng đã tái hiện đầy đủ những cung bậc cảm xúc ấy.

Để giúp các bạn yêu thích tiếng Trung nói chung và các bạn học viên của Tiếng Trung Nguyên Khôi nói riêng thuận lợi hơn trong việc tập dịch tiếng Trung Quốc, Nguyên Khôi xin gửi tới các bạn series 999 bức thư viết cho chính mình (写给自己的999封信). Hy vọng series sẽ giúp ích cho bạn trên hành trình học tiếng Trung mỗi ngày và chinh phục được mục tiêu HSK đã dự định.

999 bức thư gửi cho chính mình: Bức thư số 1

第一封写给假如

假如 人生不曾相遇，我还是那个我，偶尔做做梦，然后，开始日复一日的奔波，淹没在这喧嚣的城市里。我不会了解，这个世界还有这样的一个你，只有你能让人回味，也只有你会让我心醉。假如人生不曾相遇，我不会相信，有一种人可以百看不厌，有一种人一认识就觉得温暖。

Dì yī fēng xiě gěi nǐ

jiǎrú rénshēng bùcéng xiāngyù, wǒ háishì nàgè wǒ, ǒu’ěr zuò zuòmèng, ránhòu, kāishǐ rì fù yī rì de bēnbō, yānmò zài zhè xuānxiāo de chéngshì lǐ. Wǒ bù huì liǎojiě, zhège shìjiè hái yǒu zhèyàng de yīgè nǐ, zhǐyǒu nǐ néng ràng rén huíwèi, yě zhǐyǒu nǐ huì ràng wǒ xīnzuì. Jiǎrú rénshēng bùcéng xiāngyù, wǒ bù huì xiāngxìn, yǒuyī zhǒng rén kěyǐ bǎi kàn bùyàn, yǒuyī zhǒng rén yī rènshí jiù juédé wēnnuǎn.

Bức thư gửi cho mình số 1

Nếu như trong cuộc đời này chưa từng gặp gỡ, tôi vẫn là tôi, vẫn thỉnh thoảng nằm mơ, vẫn phải mưu sinh ngày nào cũng như ngày nào, ngột thở ở một ồn ào tấp nập. Tôi sẽ không biết được trên thế giới này vẫn còn một người như em, chỉ có em mới khiến tôi nhung nhớ, cũng chỉ có em mới có thể làm tan nát trái tim tôi. Nếu như trong cuộc đời này chưa từng gặp gỡ, tôi cũng sẽ không tin, có người khiến tôi muốn nhìn mãi không thôi, có người chỉ vừa mới gặp gỡ đã cảm thấy ấm áp.

Bạn có thấy hứng thú với việc học tiếng Trung mỗi ngày thông qua những bài viết ngắn như vậy không? Nếu có bất cứ thắc mắc gì hãy comment ngay dưới bài viết hoặc inbox fanpage DU HỌC NGUYÊN KHÔI/ Tiếng Trung Nguyên Khôi để được giải đáp nhé!

Và tất nhiên như thường lệ, nếu bạn đang muốn tìm một khóa học tiếng Trung tại trung tâm đào tạo uy tín hoặc bạn đang tìm kiếm suất học bổng du học Trung Quốc hãy gọi ngay tới số hotline 0983.947.269 – 0969.548.690 để được tư vấn và xếp lớp phù hợp!

==============================================================

Mọi thắc mắc cần hoặc ý kiến đóng góp cho chúng tôi vui lòng liên hệ:

DU HỌC & TIẾNG TRUNG NGUYÊN KHÔI

CS1: Phòng 11, Tầng 20, Park11, Time City, Minh Khai, Hà Nội
CS2: Tầng 8, 148 Nguyễn Trãi, Thanh Xuân, Hà Nội

Hotline: 0965.055.855 – 0983.947.269 – 0965.115.155

Bình luận của bạn

Mục khác

Học tiếng Trung mỗi ngày

Tin nổi bật