Học tiếng Trung qua bài hát ‘Em nguyện làm người bình thường bên anh’

Du học Trung Quốc - Giai điệu vui vẻ, lời ca trong sáng là những lý do khiến bài hát “Em nguyện làm người bình thường bên anh” -我愿意平凡的陪在你身旁 trở thành siêu hit trên mạng xã hội Trung Quốc.

Bạn đang học tiếng Trung? Bạn muốn thử sức mình với phương pháp nhớ chữ qua lời bài hát? Thử học tiếng Trung mỗi ngày cùng Nguyên Khôi với bài hát vui vẻ này nhé!

1. Lời bài hát và pinyin bài hát “Em nguyện làm người bình thường bên anh”

我愿意平凡的陪在你身旁

Wǒ yuànyì píngfán de péi zài nǐ shēn pang

Em nguyện làm người bình thường bên anh

长得丑 活的久

zhǎng dé chǒu huó de jiǔ

长得帅 老的快

zhǎng dé shuài lǎo de kuài

我宁愿当一个丑八怪 积极又可爱

wǒ nìngyuàn dāng yīgè chǒubāguài jījí yòu kě'ài

***

长得丑 活的久

zhǎng dé chǒu huó de jiǔ

长得胖 日子旺

zhǎng dé pàng rìzi wàng

我宁愿做一个平凡的人陪在你身旁

wǒ nìngyuàn zuò yīgè píngfán de rén péi zài nǐ shēn páng

我宁愿做一个平凡的人陪在你身旁

wǒ nìngyuàn zuò yīgè píngfán de rén péi zài nǐ shēn pang

***

大新闻又爆炸了

dà xīnwén yòu bàozhàle

谁又登上了大雅之堂

shéi yòu dēng shàngle dà yǎzhī táng

妈妈炒的饭真香

māmā chǎo de fàn zhēnxiāng

管他吃完会不会胖

guǎn tā chī wán huì bù huì pang

***

我 站在山坡上

wǒ zhàn zài shānpō shàng

悠哉悠哉向下望

yōuzāi yōuzāi xiàng xià wàng

我是最大的太阳

wǒ shì zuìdà de tàiyáng

只管把你照亮

zhǐguǎn bǎ nǐ zhào liàng

***

长得丑 活的久

zhǎng dé chǒu huó de jiǔ

长得帅 老的快

zhǎng dé shuài lǎo de kuài

我宁愿当一个丑八怪 积极又可爱

wǒ nìngyuàn dāng yīgè chǒubāguài jījí yòu kě'ài

***

长得丑 活的久

zhǎng dé chǒu huó de jiǔ

长得胖 日子旺

zhǎng dé pàng rìzi wàng

我宁愿做一个平凡的人陪在你身旁

wǒ nìngyuàn zuò yīgè píngfán de rén péi zài nǐ shēn páng

我宁愿做一个平凡的人陪在你身旁

wǒ nìngyuàn zuò yīgè píngfán de rén péi zài nǐ shēn pang

***

呜哒哒哒哒哒哒哒哒哒哒 x 4

***

我不是没有梦想

wǒ bùshì méiyǒu mèngxiǎng

只是梦想太狂妄

zhǐshì mèngxiǎng tài kuángwàng

那就活在当下

nà jiùhuó zài dāngxià

一点点变得强大

yī diǎndiǎn biàn dé qiángdà

你 住在我心上

nǐ zhù zài wǒ xīn shàng

只属于你的避风港

zhǐ shǔyú nǐ de bìfēnggǎng

你是独一无二的人

nǐ shì dúyīwú'èr de rén

珍贵且善良

zhēnguì qiě shànliáng

***

长得丑 活的久

zhǎng dé chǒu huó de jiǔ

长得帅 老的快

zhǎng dé shuài lǎo de kuài

我宁愿当一个丑八怪 积极又可爱

wǒ nìngyuàn dāng yīgè chǒubāguài jījí yòu kě'ài

长得丑 活的久

zhǎng dé chǒu huó de jiǔ

长得胖 日子旺

zhǎng dé pàng rìzi wàng

我宁愿做一个平凡的人陪在你身旁

wǒ nìngyuàn zuò yīgè píngfán de rén péi zài nǐ shēn páng

我宁愿做一个平凡的人陪在你身旁

wǒ nìngyuàn zuò yīgè píngfán de rén péi zài nǐ shēn pang

***

呐呼~可爱的人

nà hū ~kě'ài de rén

呼呜~平凡的人

hū wū ~píngfán de rén

呼呜~独一无二的人

hū wū ~dúyīwú'èr de rén

呼呜~爱你的人

hū wū ~ài nǐ de rén

2. Từ vựng cần nhớ qua bài hát Em nguyện làm người bình thường bên anh

愿意 [yuànyì] Đồng ý, tình nguyện

平凡 [Píngfán] Bình thường

陪 [Péi] Đồng hành

宁愿 [nìngyuàn] Thà rằng

丑八怪 [chǒubāguài] Xấu xí

积极 [jījí] Tích cực

新闻 [xīnwén] Tin tức

爆炸 [bàozhà] Vụ nổ

悠哉 [Yōuzāi] Nhàn nhã

狂妄 [Kuángwàng] Kiêu ngạo

当下 [Dāngxià] Bây giờ

强大 [Qiángdà] Mạnh mẽ

珍贵 [zhēnguì] Trân quý

且 [Qiě] Và

善良 [Shànliáng] Lòng tốt

Bạn yêu thích tiếng Trung nhưng chưa tìm được lớp học phù hợp và đủ tin tưởng? Đừng lo lắng! Inbox ngay fanpage DU HỌC NGUYÊN KHÔI/ Tiếng Trung Nguyên Khôi hoặc liên hệ hotline 0969.548.690 – 0983.947.269 – 0965.055.855 để được tư vấn và xếp lớp phù hợp.

Bạn không quá thông minh? Bạn không có nhiều thời gian để học tiếng Trung như người khác? Đừng lo lắng! Tiếng Trung Nguyên Khôi với đội ngũ giảng viên giàu kinh nghiệm, nhiệt tình tự tin có thể giúp các bạn yêu thích tiếng Trung nói tiếng Trung lưu loát trong vòng 3 tháng.

Nguyên Khôi – Tiếng Trung dành cho người kiên trì

==============================================================

Mọi thắc mắc cần hoặc ý kiến đóng góp cho chúng tôi vui lòng liên hệ:

DU HỌC & TIẾNG TRUNG NGUYÊN KHÔI

CS1: 08, Park2, Time City, Minh Khai, Hà Nội
CS2: Tầng 8, 148 Nguyễn Trãi, Thanh Xuân, Hà Nội

Hotline: 0965.055.855 – 0983.947.269 – 0965.115.155