.png "Logo")
Tiếng TrungHọc tiếng Trung qua truyện cười: Trông gà qua sông
Bạn gặp khó khăn khi học từ vựng tiếng Trung?
Bạn cảm thấy ngữ pháp tiếng Trung quá đáng sợ?
Sao không thử tự học tiếng Trung mỗi ngày thông qua phương pháp đơn giản và thú vị hơn nhiều như học tiếng Trung qua truyện cười bạn nhỉ?
Trong chuyên mục Học tiếng Trung mỗi ngày hôm nay, Tiếng Trung Nguyên Khôi xin gửi tới bạn mẩu truyện cười bằng tiếng Trung vô cùng thú vị - Trông gà qua sông. Tự thử sức mình chút nhé!
.jpg)
1. Truyện cười Trông gà qua sông bằng tiếng Trung
小偷偷了一只鸡，正在河边给鸡拔毛，这时一个警察走了过来，小偷急忙把鸡扔到河里。
警察问：“你在干什么？河里是什么东西？”
小偷说：“那是一只鸡，它要过河去，我在这里帮它看衣服……”
2. Từ vựng tiếng Trung qua truyện cười Trông gà qua sông
一只鸡 [Yī zhǐ jī] Một con gà
小偷 [Xiǎotōu] Kẻ trộm
河边 [Hé biān] Bờ sông
拔 [Bá] Vặt
拔毛 [Bá máo] Vặt lông
警察 [Jǐngchá] Cảnh sát
扔 [Rēng] Vứt, ném
东西 [Dōngxī] Đồ vật
看 [Kàn] Trông, nhìn, thăm
衣服 [Yīfú] Quần áo, y phục
3. Phiên âm truyện cười Trông gà qua sông
Xiǎotōu tōule yī zhǐ jī, zhèngzài hébiān gěi jī bá máo, zhè shí yīgè jǐngchá zǒuliǎo guòlái, xiǎotōu jímáng bǎ jī rēng dào hé lǐ.
Jǐngchá wèn:“Nǐ zài gànshénme? Hé lǐ shì shénme dōngxi?”
Xiǎotōu shuō:“Nà shì yī zhǐ jī, tā yào guò hé qù, wǒ zài zhèlǐ bāng tā kàn yīfú……”
4. Dịch nghĩa truyện cười trông gà qua sông
Bạn có dịch được hoàn chỉnh mẩu truyện nhỏ trên không? Nếu vẫn lăn tăn với bản dịch của mình thì thử tham khảo đoạn dịch dưới đây của Tiếng Trung Nguyên Khôi bạn nhé!
Một tên trộm ăn trộm được một con gà, đang ngồi bên bờ sông vặt lông thì đúng lúc có một cảnh sát đi tới, tên trộm cuống cuồng vứt con gà xuống sông.
Cảnh sát hỏi: “Anh đang làm cái gì thế? Ở dưới sông là cái gì?”
Tên trộm đáp: “ Đó là một con gà. Nó muốn qua sông. Tôi phải ở đây trông quần áo cho nó...”
Bạn yêu thích tiếng Trung nhưng chưa tìm được lớp học phù hợp và đủ tin tưởng? Đừng lo lắng! Inbox ngay fanpage DU HỌC NGUYÊN KHÔI/ Tiếng Trung Nguyên Khôi hoặc liên hệ hotline 0969.548.690 – 0983.947.269 – 0965.055.855 để được tư vấn và xếp lớp phù hợp.
Bạn không quá thông minh? Bạn không có nhiều thời gian để học tiếng Trung như người khác? Đừng lo lắng! Tiếng Trung Nguyên Khôi với đội ngũ giảng viên giàu kinh nghiệm, nhiệt tình tự tin có thể giúp các bạn yêu thích tiếng Trung nói tiếng Trung lưu loát trong vòng 3 tháng.
Nguyên Khôi – Tiếng Trung dành cho người kiên trì
Note: Bài viết thuộc bản quyền của NguyenKhoiEdu, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức. Nếu re-up vui lòng dẫn nguồn đầy đủ. Cảm ơn bạn đã ghé thăm website của chúng tôi. Chúc bạn một ngày vui vẻ ^^
==============================================================
Mọi thắc mắc cần hoặc ý kiến đóng góp cho chúng tôi vui lòng liên hệ:
DU HỌC & TIẾNG TRUNG NGUYÊN KHÔI
CS1: Phòng 11, Tầng 20, Park 11, Time City, Minh Khai, Hà Nội
CS2: Tầng 8, 148 Nguyễn Trãi, Thanh Xuân, Hà Nội
Hotline: 0965.055.855 – 0983.947.269 – 0965.115.155
Mục khác
- Mẫu giấy kẻ ô tập viết chữ Hán
- Vui học tiếng Trung chủ đề Halloween
- Tìm kiếm địa chỉ học tiếng Trung tốt nhất Hà Nội
- Học tiếng Trung đánh hàng
- Tổng hợp phần mềm giúp bạn học tiếng Trung siêu đẳng cấp
- Học Tiếng Trung cấp tốc tại Hà Nội có tại Du học Nguyên Khôi
- Nếu muốn thi HSK đạt điểm cao thì bạn phải biết rõ về kì thi HSK NÀY
- Chia sẻ cách học tiếng trung tại nhà đơn giản, tiết kiệm mà hiệu quả nhất
- 5 phương pháp học tiếng Trung hiệu quả nhất dành cho người mới bắt đầu
- Cách phân biệt 再 và 又trong tiếng Trung
.jpg "35 trường ĐH Trung Quốc chính thức khai giảng lớp đào tạo tài năng AI")
.png "Đổi tác 3")
Bình luận của bạn