Những câu status bằng tiếng Trung siêu ‘deep’ giúp bạn tha hồ sống ảo

Bạn đang buồn hay bạn có một tấm ảnh đẹp muốn đăng lên Facebook mà lại chẳng biết phải viết gì cho ý nghĩa, cho “hút like”? Hay đơn giản bạn đang học tiếng Trung nhưng chưa giỏi diễn tả suy nghĩ của mình bằng tiếng Trung lắm? Vậy thì hãy nhanh tay kéo xuống bài viết này bởi nó có tất cả những gì bạn đang cần.

1. 如果你给我的，和你给别人的是一样的，那我就不要了。

Rúguǒ nǐ gěi wǒ de, hé nǐ gěi biérén de shì yīyàng de, nà wǒ jiù bùyàole.

Nếu như thứ anh cho em đều giống như anh cho người khác, vậy thì em không cần.

 

2. 飞蛾扑火时，一定是极快幸福的

Fēi é pū huǒ shí, yīdìng shì jí kuài xìngfú de.

Thiêu thân lúc lao vào lửa, hẳn là cực kì hạnh phúc.

 

3. 我相信，真正在乎我的人是不会被别人抢走的。

Wǒ xiāngxìn, zhēnzhèng zàihū wǒ de rén shì bù huì bèi biérén qiǎng zǒu de

Tôi tin rằng người thật sự quan tâm mình sẽ chẳng bao giờ bị cướp mất, dù đó là tình bạn hay Tình yêu .

 

4. 那些因为缘分而来的东西，终有缘尽而别的时候。

Nàxiē yīnwèi yuánfèn ér lái de dōngxī, zhōng yǒuyuán jìn ér bié de shíhòu.

Những thứ mà đến bởi duyên phận, rồi cũng phải biệt li khi duyên tàn.

 

5. 一个人至少拥有一个梦想，有。一个理由去坚强。心若没有栖息的地方，到哪里都是在流浪。

Yīgè rén zhìshǎo yǒngyǒu yīgè mèngxiǎng, yǒu. Yīgè lǐyóu qù jiānqiáng. Xīn ruò méiyǒu qīxī dì dìfāng, dào nǎlǐ dōu shì zài liúlàng.

Mỗi người ít nhất đều có một ước mơ, một lý do để cố gắng. Nếu như Tâm ta chẳng có nơi nào để nương lại, đi đâu cũng là lang thang.

 

6. 或许，我们终究会有那么一天：牵着别人的手，遗忘曾经的他。

Huòxǔ, wǒmen zhōngjiù huì yǒu nàme yītiān: Qiānzhe biérén de shǒu, yíwàng céngjīng de tā

Có thể, chúng ta cuối cùng nắm tay một người khác, quên người đã từng yêu.

 

7. 我爱哭的时候更哭，想笑的时候更笑，只有这样一切出于自然。我不求深刻，只求简单。

Wǒ ài kū de shíhòu gèng kū, xiǎng xiào de shíhòu gèng xiào, zhǐyǒu zhèyàng yīqiè chū yú zìrán. Wǒ bù qiú shēnkè, zhǐ qiú jiǎndān.

Lúc nào tôi thích khóc thì khóc, muốn cười thì cười, chỉ cần mọi thứ đều bởi tự nhiên. Tôi chẳng cần sâu sắc mà chỉ cần đơn giản.

 

8. 你现在的气质里，藏着你走过的路，读过的书和爱过的人。

Nǐ xiànzài de qìzhì lǐ, cángzhe nǐ zǒuguò de lù, dúguò de shū hé àiguò de rén.

Đến nơi nên đến, đọc sách nên đọc và yêu người nên yêu.

 

9. 别闹了，大家都挺忙的！

Bié nàole, dàjiā dōu tǐng máng de!

Đừng đùa nữa, ai cũng rất đều rất bận rộn !

 

10. 不敢倒下，因为身后有孩子！

Bù gǎn dào xià, yīnwèi shēnhòu yǒu háizi!

Không dám ngã xuống, bởi vì sau lưng còn con cái!

不敢逃避，因为前面有父母！

Bù gǎn táobì, yīnwèi qiánmiàn yǒu fùmǔ!

Không dám trốn tránh, vì trước mắt có cha mẹ!

不敢生病，因为没有人照顾 ！

Bù gǎn shēngbìng, yīnwèi méiyǒu rén zhàogù!

Không dám bệnh, vì không có ai chăm sóc!

不敢说累，因为没有人惯着！

Bù gǎn shuō lèi, yīnwèi méiyǒu rén guànzhe!

Không dám nói mệt, vì không ai lo lắng !

不敢偷懒，因为没有人给钱花！

Bù gǎn tōulǎn, yīnwèi méiyǒu rén gěi qián huā!

Không dám lười biếng, vì không ai cho tiền tiêu xài !

坚强，独立，是唯一的选择！

Jiānqiáng, dúlì, shì wéiyī de xuǎnzé!

Kiên cường, độc lập, đây là sự lựa chọn duy nhất !

Trên đây là 10 câu nói, 10 dòng status bằng tiếng Trung ý nghĩa mà Tiếng Trung Nguyên Khôi sưu tầm được. Vừa sống ảo lại vừa kết hợp học tiếng Trung luôn, có phải bạn cũng thấy thích giống Nguyên Khôi đúng không nào?

Và bạn có thấy hữu ích không? Bạn có muốn Nguyên Khôi tiếp tục series học tiếng Trung qua những câu nói hay và ý nghĩa? Hãy nêu cảm nhận của mình để Nguyên Khôi tiếp tục đồng hành cùng bạn nào!

Và nếu bạn đang băn khoăn không biết nên học tiếng Trung từ đâu, ở nơi nào cho tốt nhất thì Tiếng Trung Nguyên Khôi sẽ là một địa chỉ bạn có thể tham khảo. Tiếng Trung Nguyên Khôi với đội ngũ giảng viên giàu kinh nghiệm, giáo trình hiện đại, cập nhật mỗi ngày tự tin sẽ giúp bạn học tiếng Trung bài bản và hiệu quả. Nếu vẫn lăn tăn không biết học lớp nào cho phù hợp, bạn cũng có thể nhấc máy và gọi trực tiếp vào hotline: 0969.548.690 để được tư vấn và xếp lớp phù hợp. 

Chúc các bạn học tiếng Trung vui vẻ! 

==============================================================

Mọi thắc mắc cần hoặc ý kiến đóng góp cho chúng tôi vui lòng liên hệ:

DU HỌC & TIẾNG TRUNG NGUYÊN KHÔI

CS1: 08, Park2, Time City, Minh Khai, Hà Nội
CS2: Tầng 8, 148 Nguyễn Trãi, Thanh Xuân, Hà Nội

Hotline: 0965.055.855 – 0983.947.269 – 0965.115.155