Đăng nhập

Hủy

Đăng ký tài khoản

Hủy

Lấy lại mật khẩu

Hủy

Luyện dịch tiếng Trung: Đừng làm công chúa ngủ trong rừng

Tiếng Trung được bình chọn là một trong những “ngôn ngữ khó nhất hành tinh”. Vậy làm thế nào để học giỏi đây? Vậy làm thế nào để tự học tiếng Trung mỗi ngày nhưng không nhàm chán, mất nhiệt?

Với kinh nghiệm nhiều năm giảng dạy Hán ngữ của mình, Tiếng Trung Nguyên Khôi luôn tin rằng, luyện dịch tiếng Trung qua các bài dịch ngắn là cách hiệu quả để nạp từ vựng tiếng Trung, ngữ pháp tiếng Trung dễ thở nhất.

Bạn có tin không?

Hãy thử luyện dịch tiếng Trung qua bài viết ngắn - “Đừng làm công chúa ngủ trong rừng” bạn nhé!

1. Phần chữ Hán bài luyện dịch tiếng Trung “Đừng làm công chúa ngủ trong rừng”

别把自己当睡美人

如果你已经当了公主,就别愿意当一个灰姑娘,睡美人或白雪公主,应该当聪明的贝勒,知道你想要什么。别花时间等待你的白马黄子,那个傻瓜可能在被卡住或者迷路了!

2. Phần bính âm bài luyện dịch tiếng Trung “Đừng làm công chúa ngủ trong rừng”

Bié bǎ zìjǐ dāng shuì měirén

Rúguǒ nǐ yǐjīng dāngle gōngzhǔ, jiù bié yuànyì dāng yīgè huī gūniáng, shuì měirén huò báixuě gōngzhǔ, yīnggāi dāng cōngmíng de bèilè, zhīdào nǐ xiǎng yào shénme. Bié huā shíjiān děngdài nǐ de báimǎ huáng zǐ, nàgè shǎguā kěnéng zài bèi kǎ zhù huòzhě mílùle!

3. Dịch tham khảo bài luyện dịch tiếng Trung “Đừng làm công chúa ngủ trong rừng”

Đừng làm công chúa ngủ trong rừng

Nếu bạn đã làm công chúa thì đừng bằng lòng làm cô bé Lọ Lem, công chúa ngủ trong rừng hay nàng Bạch Tuyết. Hãy làm một nàng Bella thông minh, biết được chính mình muốn gì. Đừng ngồi đợi chàng bạch mã hoàng tử của bản thân bởi rất có thể tên ngốc đó đang bị mắc kẹt với lời nguyền hoặc đi lạc ở nơi nào đó cũng nên.

Xem thêm: 999 bức thư gửi cho chính mình - Bức thư số 6

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không? Like và share cho bạn bè cùng học nhé! Hoặc bạn có bất cứ băn khoăn thắc mắc gì về việc học tiếng Trung như thế nào?Nên học tiếng Trung thế nào cho hiệu quả? Khi bắt đầu học tiếng Trung phải học gì trước tiên?,... hãy inbox ngay fanpage DU HỌC NGUYÊN KHÔI/ Tiếng Trung Nguyên Khôi để được giải đáp nhé!

Và tất nhiên nếu bạn đang tìm kiếm một Trung tâm dạy tiếng Trung uy tín, chất lượng thì Tiếng Trung Nguyên Khôi với đội ngũ giảng viên nhiệt tình, giàu kinh nghiệm chắc chắn sẽ đáp ứng được vấn đề của bạn.

Chần chừ gì mà không gọi ngay vào hotline 0969.548.690 để được Nguyên Khôi tư vấn và giải đáp thắc mắc hoàn toàn miễn phí!

Tiếng Trung Nguyên Khôi - Tiếng Trung dành cho người kiên trì

==============================================================

Mọi thắc mắc cần hoặc ý kiến đóng góp cho chúng tôi vui lòng liên hệ:

DU HỌC & TIẾNG TRUNG NGUYÊN KHÔI

CS1: 08, Park2, Time City, Minh Khai, Hà Nội
CS2: Tầng 8, 148 Nguyễn Trãi, Thanh Xuân, Hà Nội

Hotline: 0965.055.855 – 0983.947.269 – 0965.115.155

Bình luận của bạn